Компания "Explat"
Требуется переводчик-фрилансер на регулярную занятость по переводам документов.
Документы – техническая документация на медицинские изделия.
Документы переводим нейросетью (с английского на русский или с китайского на русский), далее проверяем, вычитываем, редактируем и приводим в читаемое состояние.
Документы на перевод появляются волнами, то их много в течение пары месяцев, то их пару месяцев может не быть.
Занятость - удалённая, местоположение и часовой пояс значения не имеют.
Оплата - сдельная. Можно на пол ставки, можно иначе.
Лингвистическое образование - жирный плюс.
Требуемые навыки:
- Быстрое чтение;
- Быстрая печать на компьютере;
- Хорошее чувство литературного русскоязычного текста;
- Хорошее понимание письменного английского языка;
- Умение качественно и быстро находить информацию в интернете, в том числе с использованием нейросетей, поисковиков, словарей;
- Готовность работать с большими объемами переводов.
В качестве тестового задания - пришлите пожалуйста скриншот с результатами теста скорости печати на сайте "Соло на Клавиатуре" (ищется в яндексе).
17 Августа
Переводчик китайского языка( Норд-Ист Проект )
Владивосток
от 100 000 руб.
Компания "Норд-Ист Проект" Обязанности: Ведение переговоров, заключение договоров с поставщиками, деловая переписка. Полное...
17 Августа
Владивосток
от 100 000 руб.
Компания "Андреева Анастасия" Обязанности: Выполнение поручений руководителя, сопряжённых с переводом в языковой паре китайский-русский....
17 Августа
Переводчик с китайского языка( Энергия Экспорта )
Владивосток
от 70 000 до 90 000 руб.
Компания "Энергия Экспорта" Мы - Энергия Экспорта. Мы 15 лет работаем с Китаем. Наши направления - импорт, экспорт, логистика и консалтинговые...
19 Августа
Переводчик с английского языка
Владивосток
от 77 000 до 89 000 руб.
Компания "DNS федеральный офис" DNS – один из лидеров рынка в сфере цифровой и бытовой техники в России. Федеральная сеть магазинов,...
21 Августа
Владивосток
от 80 726 руб.
Компания "RFP Group" Обязанности: Письменные и устные переводы по распоряжению непосредственного руководителя (японца), а также...
Вакансия размещена в отрасли