Переводчик английского языка
40 000 руб
Валерий Анатольевич
Возраст
63 года (26 Апреля 1962)
Город
Владивосток
Переезд невозможен
Полная занятость
15 лет 10 месяцев
1. Помощь диспетчеру/главному механику при распределении заданий иностранным операторам утром или вечером.
2. Ведение табеля на всех иностранцев.
3. Проверка заполнения путевых листов.
4. Прием заявок о ремонте, поломке, заправке,ТО техники.
5. Передача указаний прорабов, начальника участка о перегоне/замене техники/операторов.
6. Помощь завскладу при выдаче спецодежды иностранцам.
7. Оформление заявки для заселения иностранцев. Решение вопросов, связанных с поселением иностранцев в общежитие, бытовые вопросы (взаимодействие с администратором).
8. Оформление и подписание заявки на пропуски для иностранцев, решение вопросов с охраной.
9. Сдача документов для регистрации иностранцев, вопросы по визам и пр.
10. Оформление и подписание заявок на питание (ежемесячно) и получение талонов (ежедневно).
11. Доставка транспортом по стройке; в / из аэропорта, на место работы/проживания.
12. Взаимодействие с секретариатом по зарплате, авиабилетам и др.
13. Сопровождение иностранцев в городе для решения вопросов по визам, лечению.
1992 — продолжаю учиться
Немецкий — Базовые знания
Пакет программ Майкрософт Офис, эл.почта, оргтехника Общий стаж переводческой работы 26 лет. Тематика переводов: строительство нефте- и газотрубопроводов, монтаж и оборудование морской газодобывающей платформы, бурение, испытания установки по очистке жидких радиоактивных отходов, испытания трубопроводных систем. Предпочтительные тематики: деловая и товарная документация, контракты, договоры, переписка
16 июня, 2008
45 000 руб
Ирина Сергеевна
Город
Владивосток local_shipping
Возраст
39 лет (23 августа 1986)
Опыт работы:
Без опыта
20 ноября, 2007
Наталья Николаевна
Город
Владивосток
Возраст
42 года (15 февраля 1983)
Опыт работы:
2 года и 2 месяца
Последнее место работы:
переводчик корейского и английского языков, Центр языковых переводов
08.2004 - 10.2006
14 января, 2014
Татьяна
Город
Владивосток
Возраст
35 лет (22 июля 1990)
Опыт работы:
17 лет
Последнее место работы:
Младший научный сотрудник, БПИ ДВО РАН
10.2008 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли